Aware in Care en Español*

La campaña de Aware in Care de la Fundación Nacional de Parkinson desea ayudar a las personas con la enfermedad de Parkinson a obtener la mejor atención al internarse en el hospital.

Cada componente de su kit tiene un propósito. Tome algunos minutos para revisar cada componente y que le ayude un familiar o a un amigo cercano. Lo ideal sería que esta persona sea quien vaya con usted a sus citas médicas, quien le ayude con buscar información y formular preguntas y que en general se encargue de ver que le den la atención adecuada para tratar la enfermedad de Parkinson.

Así usted se preparará bien para la próxima vez que se interne – sea planificado o sea de emergencia.

Lleve su kit de Aware in Care con usted siempre que visite a su médico o enfermera, o cada vez que vaya al hospital.

ORDENE SU KIT HOY!

EN SU KIT USTED ENCONTRARA:

Aware in Care Kit
Kit Aware in Care
Lleve su kit con usted cada vez que vaya al hospital. Asegúrese de que su kit esté completo; revise que contenga los siguientes elementos.
Action Plan Booklet Plan de Acción para el Hospital
Use este plan para las veces que va al hospital. Descargue el plan de acción para el hospital >>
Braclet Brazalete de Identificación de Parkinson
Siempre lleve puesto su brazalete.
Medical Alert Card Tarjeta de Alerta Médica
Escriba el nombre y número telefónico de su contacto de emergencia. Tenga la tarjeta en su billetera o bolso. Descarque la alerta médica >>
Medical Form Formulario de Medicamentos
Escriba cada medicamento que usted esté tomando. Si su médico cambia su medicamento o la dosis, es necesario que usted actualice este formulario. Haga copias de esta hoja y manténgalas en su kit de Aware in Care. Descargue el formulario de medicamentos >>
Fact Sheet Hoja Informativa sobre la Enfermedad de Parkinson
Lea esta información y comparta la versión en inglés con el personal del hospital. Pida que coloquen una copia en su registro médico. Descargue la hoja informativa sobre la enfermedad de Parkinson >>Descarque la hoja informativa en inglés >>
Reminder Slips Nota Recordatoria “Tengo la Enfermedad de Parkinson”
Dé una nota recordatoria (en inglés) a cada miembro de su equipo médico en el hospital. Descargue la nota recordatoria (en inglés) >>
Magnet Imán
Use este imán (en inglés) para poner una copia de su formulario de medicamentos en la habitación del hospital para que el personal del hospital pueda verlo.

¿QUE MAS DEBE LLEVAR EN EL KIT?
• Etiqueta de Información: Escriba su nombre y número telefónico en la etiqueta, y los nombres y números telefónicos de su médico general y su médico especialista en Parkinson.
• Medicamentos para Parkinson: Mantenga suministros adicionales de todos sus medicamentos en los frascos originales dentro de su kit.